aralık 2014 teslim